Possibilities friends... Possibilities.
The fella what did this rode it on the big roads at upwards of 60mph. He reports a solid ride.... no flopping around at all.
I confess I prefer the leather scabbard look.. and I always assumed it would be mounted vertically along the front fork like the old harley military bikes... but clearly this is an option.